现实的残酷 再次开了门 门内有一双冷冰冰的眼神

 

巧合与好奇心 是可怕的东西 从发现真实的那一刻起 开始心悸

 

我能做什么呢 不妥协 与 绝决？可那不过是他人眼中的戏剧

 

毕竟这个世界的风景 光怪陆离

 

只是目前这样奇异的场景 从来没有遇见过 也没想到会遇见过

 

我带着自己破烂的平底鞋，走过了童年 少年 青年，身边的物是人非，常常让自己嘘唏不已

 

这就好像是 在进行着一场永无止境的旅行

 

我喜欢这样在路上的感觉 因为忧愁欢乐 都只是短暂

 

到下一个路口 再回首 即使是那些曾经可恶的面孔 也变得可爱起来

 

而现在的情况呢？ 事实上 我不知道 这样的磨难 会让我痛苦多久

 

有无数无数的日日夜夜，在睡下之前的最后那一秒，我总是很想念阳光

 

有那么多那么多的静谧里 我趴在窗台上 想简简单单的看看繁星

 

记忆里总保留着一片蓝蓝的天 那里 是家乡夏天的午后

 

我站在一个背着风的方向 对着蓝得轻盈的宇宙 开始有了奔腾远方的梦想

 

很明白 生命的奇妙里 蕴含了太多的思考 才会让我们不相信神话

 

成长的路上 你我都承受了太多责骂 这样的我们 才会更加渴望被原谅

 

我总是小心翼翼的生活着 不想去伤害谁 也很害怕谁来伤害我

 

然而自己并不是凉宫春日 这个世界的运转 有它自己的意志

 

于是我只好投降 我知道 自己唯唯诺诺的性格 迟早会毁了自己

 

也曾试图假想过自己徜徉在幸福的大道上

 

也许 如果 只有我自己 这样的假想不是空幻一场

 

也许 我这样的人 注定 需要长久的孤独 来让自己警醒

 

我无法感动谁 我无法证明自己的生命乐章是否动人

 

到头来 有那么一盏又亮又白的灯 打在自己枯萎的发上 才发现

 

我站在一个喜剧剧场的舞台中央

 

下面有唯一的观众 这个观众戴着让我看不清楚他真实表情的面具

 

他说 嘿 谢谢你送我的笑话 这是我看过还算挺滑稽的一出戏了

 

可能被光照得太迷糊了吧 我不知道该怎么办 只有傻傻地谢幕 傻傻地笑

 

谁晓得 在后台的自己 哭得有多麽的厉害呢

 

我开始睡不着 躺着的时候好像有地狱之火在燃烧 体温非常非常高

 

然而 还不是说放弃的时候 我的底线可以退到最低

 

至少家人平安 我身体健康 凭着还没被扑灭的希望 抵御世界赐予我的寒冷

 

有些事故的发生 自己没有办法掌控 我不是所谓的命运里的强者

 

但是 我也绝对不是谁的寄生虫

 

我的心脏其实一直不算很好 夏天的早上会感觉跳动得很厉害

 

我的肩膀也不是很灵活 长久的信息化生活 已经让我不能抵抗负担

 

拿什么来锤炼我脆弱的器官呢 大概 就是这些所谓的 挫折 们吧

 

又要重新开始了 或许不该用又字

 

只不过 甩开羁绊 要花费我很大很大的力量 与 很多很多的决心

 

既然无法用不好的想法去审度他人

 

那么 逃吧

 

 

 

 

 

 

 真可惜 只有英格兰能入本尊的法眼

 

 

 

  
  
 



 
 

                                                                                                 

                                                 奥/地/利. 罗德里贺=ajie

 
  
  
 

最近沉默寡言 可能是心绪适应了季节的变迁吧 秋天 不言不语

 

夜晚的凉风里带着春夏之交一样熟悉的气息 若不是路旁有暗暗的桂花香 溢着 

 

树木们在白日夺目的阳光里 搭着光阴最后的尾 把全身的绿 尽情地 爆着

 

然而 有些事情还是不对劲

 

城市变成一个大工厂 早晨的上海 从机器的轰鸣声中开始

 

我捂着鼻子走在一条大路上 任那些尘土灰成了浑厚的屏障

 

洗澡的时候 发现头发开始大把大把地掉落 黑黑地缠绕作恐怖的一团

 

鼻子永远堵着 嗓子似乎总是不舒服 于是更不用说话了 因为声音有点哑

 

真的累了

 

但是我还是会习惯性地傻笑 即使那是强撑的 也不想放弃这卑微的抵抗

 

无力的双手一直垂着 在人潮里有少许沮丧 这样尴尬又没有解决方法的境况还有多久才会结束呢

 

地铁站里有老人提着小竹篮卖黄桷兰 想起以前是多么喜欢把这样的小花别在衣服上

 

于是找了最慈眉善目的婆婆买了两朵 然而我却再也没有勇气 把花朵戴起来了

 

小心翼翼地放进包里 再放到家里的桌子上

 

第二天早上 无根的淡黄花瓣们 枯萎了 可怜巴巴地皱着眉眼

 

它有多么的无奈

 

只是轻轻的采撷 便可以改变它 可脱离水源的它 才发现 世界早已不需要它

 

只好感谢这样的不知所以 至少 有些事有些人 会更加珍惜

这首if，是在人肉达荷的时候被我掘出来的

 

伊天。达荷在歌词里，很巧妙的将英语和法语，甚至是阿尔及利亚法语巧妙的融合在一起

 

虽然英语里很多形容词词尾多用-if结尾，而显然法语更甚

 

于是这首歌便成了神奇的句首以英语if开始，句末以法文-if结束的文字游戏

 

当然，跟Etienne Daho和声的Charlotte Gainsbourg也是小才女丫。。恩，跟她老爹Serge Gainsbourg相比的话算小吧。。。

 

再说回歌曲本身，歌者演绎得很不错，清脆欢快，朗朗上口 

 

其实我都觉得就算只学过英语，也都会懂歌词的意思

 

If - Etienne Daho en duo avec Charlotte Gainsbourg

 

If excessif, accro, compulsif
If adhésif, over réactif
If exclusif et trop émotif
If impulsif qui est le fautif ?
If intrusif, plus combatif, sous sédatif en soins intensifs, cherche le motif
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
If trop captif et décoratif
If défensif, à cran, offensif
If incisifs, mes coups de canifs
If agressif, qui est le fautif ?
If intrusif, plus combatif, sous sédatif en soins intensifs, cherche le motif
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
If évasif, approximatif
If c’est plus l’kif, de jouer au calife
If trop nocif et trop addictif
If fugitif, maniaco dépressif
If trop massifs, abusifs, à ton actif, les coups successifs, trop lourd le passif
If décisif, je m’rebiffe, mon départ est impératif et définitif, définitif

 

雷西西式翻译哲学

 

如若-故意找个O来押韵的雷小翻

 

如若 玩得过火 上瘾成魔 心弦乱拨

如若 紧紧粘着 反应过多

如若 蛮横执着 感情做作

如若 武断撒泼 谁之过错？

如若 暴虐抢夺 奋力斗搏 大量镇定剂稳了心窝 是何动机好好琢磨

如若 得过且过 病态羸弱 无话可说 不再鲜活  找找原因不攻自破

如若 俘虏沦落 失去自我

如若 坚守不挪 加点怒火 便成斗战胜佛

如若 尖酸刻薄 只因我刀锋灼灼

如若 肆意闯祸 谁人自圆其说？

如若 暴虐抢夺 奋力斗搏 大量镇定剂稳了心窝 是何动机好好琢磨

如若 得过且过 病态羸弱 无话可说 不再鲜活  找找原因不攻自破

如若 啰啰嗦嗦 什么都觉得差不多

如若 不再张口就哟哟哟 不过是装作很爱国

如若 毒性蓬勃 难以身脱

如若 逃到以为天高海阔 不过是躁狂抑郁心事一箩

如若 开销过多 不计后果 耗金不辍 定会被债台高锁

如若 毅然离座 管他是死是活 那么道别二字不得不说 不能不说

 

孩子眼里的世界 你我都在扮演什么样的角色呢

 

至少  对于一路来讲

 

妈妈是肥肥的母老虎

 

爸爸是尖酸的穷木匠

 

爷爷是刻薄的老痞子

 

姐姐是贪吃的丑婆娘

 

唯一跟自己有共同语言的 大概是那只叫二路的小狗狗吧

 

可是 这不是蜡笔小新的翻版

 

一路拥有类似的粗眉毛可丢掉了浓密的头发

 

二路也不是单色的纯种小白

 

花田少年史里 有静谧的乡村风光 金黄的稻田 青翠的草场

 

以及赤脚奔跑在乡间道路上的花田一路。。。

 

和他身后的鬼魂们

 

大大小小二十几个故事里 花田或心甘情愿或被逼无奈地帮助着他看见的那些幽灵

 

末了，总是鬼魂们的亲人朋友爱人对着花田大哭

 

他们明白的，大概是死者的牵挂以及那份挥之不去的遗憾

 

所以，故事里没有生离，只有死别

 

小村庄的阳光里 却闪耀着 卑微的少年们的忧伤

 

 

 

 

 

 

爸爸提着一堆考公务员的书来机场接我，据说是现场买的

 

然后我得自己把书钱还给一起来的司机叔叔，因为爸爸身上只有几十块钱

 

原来爸爸也是穷人

 

 

所谓的回家现在变成这样的情况

 

如果没有人来接我，我是一定不知道家在哪里的

 

新家原来分两个部分，山上与山下

 

原因是弟弟读书的地点会随着年级的增长而变化

 

于是现在我们住在巴属中学新校区附近

 

妈妈说等弟弟念到高三，我们再搬到山上去

 

 

山下的房子从属于广阔而又高大的居民区

 

晚上从窗口看出去 正好可以迎着坦荡的月光

 

楼底一盏盏白的灯 似乎把夜里的空气都照得混沌殊途

 

 

山上新家楼下有很漂亮的花园

 

阳光很少降临重庆这座城市 所以有光线铺垫的日子里 这里总是郁郁葱葱

 

楼上的阳台还是空荡荡的

 

爸爸说 等我再回来的时候 里面应该长满了各种各样妈妈喜欢的植物

 

 

 

 

住的地方叫做渝北区，靠近一个名为观音桥的商圈，这里是真正的重庆

 

回家几天，一直有雾

 

从飞机上看见的迷离的重庆，始终把它这样的状态停留在我的记忆

 

电视节目里有一个重庆本土生活剧，雾都夜话

 

多少悲欢的故事，全部隐匿在那些环绕的白茫茫里

 

下次回来想去一次南山，有雾的天气，它荒烟四起

 

 

司机踩着160的速度花了三个小时把我打包运回万州

 

爸爸妈妈和弟弟跟我一起回来了

 

我打着看外婆的旗号 其实是回来见见朋友们

 

小丸子在MSN上说，你要是不回万州那你就去死吧

 

我很明白，大家是因为知道我国庆会回来，才从各地赶回准备聚首

 

所以开始很感激父母 肯陪我花时间回去

 

结果证明是 只不过爹娘的麻将搭子 从重庆移到了万州而已

 

两车麻友很快又钻进万州的家里 两天两夜不停息

 

 

我还是花了时间去看外婆

 

之前因为怕时间不够，提前嘱咐PP帮我买了点芝蔴糊

 

可是这真的不是一点点的问题，最后我提着五大包糊糊去了外婆家

 

PP的理由是 如果我只帮你买一包 乞不是很寒酸

 

但是外婆跟我说 你花那么多钱干什么啊

 

 

万州的家里 最喜欢的地方是自己房间的窗台

 

可以看见楼下的母校

 

夕阳点点消逝的时候，鸟群的声音格外响亮

 

还有那些 拍着篮球回家的孩子们 脸上写满我回不去的青春

 

 

小铭不愧是心理系毕业的

 

跟她说话总是有种很安心的感觉

 

最好，也许她说的是对的，我给所有人留下的印象，总是一个淡淡的影子吧

 

无法热烈起来的性格说不定是跟大家的感情维持这么长久的最强支持呢

 

 

再回重庆的路上，我跟妈妈说，我以为当天会先去外婆家吃完晚饭再走的 所以中午出门的时候 外婆问我过会还回来吧 我说会的 结果你们打完牌就直接走掉了

 

妈妈什么也没说 一直捏着我的手

 

忽然想到，好象我从来也没有拉着妈妈的手撒过娇

 

甚至连肩膀都没有靠过

 

跟爸爸那关系更是只有调侃的份而已

 

是因为我耐得住孤寂吗

 

只是每个人，都有自己处理家庭的方式

 

后来妈妈说，其实他们也没有完全两天两夜没下麻将桌子

 

一个叔叔和爸爸在第二天白天还去了附近的区县

 

那个叔叔回家和自己的老婆打了一架，头上被砸了个包，回万州以后，倒在我家沙发上大睡

 

这 也是家庭存在方式的一种 欢喜冤家

 

 

马上又要回上海了

 

亲戚家的孩子都已经长高长大，朋友们从此四散天涯

 

我从来没有企盼过下半辈子如何锦绣年华

 

就象中秋看不见满月，黑云层层积压，我也只是笑笑而已

 

而现在在想着 聚与合VS离与散 我还有多大的力量 付出给前者